Enna Sugam Lyrics: Full Tamil, English, Hindi, Telugu | Idli Kadai Song by Dhanush

enna sugam lyrics tamil enna sugam song lyrics english enna sugam song lyrics hindi enna sugam song lyrics telugu enna sugam song lyrics romanized enna sugam song lyrics with meaning enna sugam song lyrics pdf enna sugam song lyrics download enna sugam song lyrics status enna sugam song lyrics whatsapp status enna sugam song lyrics instagram enna sugam song lyrics tiktok enna sugam song lyrics reels enna sugam song lyrics youtube enna sugam song lyrics spotify enna sugam song lyrics gaana enna sugam song lyrics wynk enna sugam song lyrics amazon music enna sugam song lyrics apple music enna sugam song lyrics hungama enna sugam song lyrics raaga enna sugam song lyrics saavn enna sugam song lyrics tamil2lyrics enna sugam song lyrics tamilpaadal enna sugam song lyrics tamilbeats enna sugam song lyrics tamilwire enna sugam song lyrics tamilanda enna sugam song lyrics masstamilan enna sugam song lyrics starmusiq enna sugam song lyrics isaimini enna sugam song lyrics sensongs enna sugam song lyrics naasongs enna sugam song lyrics tamilmp3 enna sugam song lyrics tamilanda mp3 enna sugam song lyrics tamilmp3online enna sugam song lyrics tamilfreemp3 enna sugam song lyrics tamilmp3download enna sugam song lyrics tamilmp3songs enna sugam song lyrics tamilmp3free enna sugam song lyrics tamilmp3world enna sugam song lyrics tamilmp3plus enna sugam song lyrics tamilmp3tamil enna sugam song lyrics tamilmp3tamilanda enna sugam song lyrics tamilmp3tamilfreemp3 enna sugam song lyrics tamilmp3tamilmp3 enna sugam song lyrics tamilmp3tamilmp3online enna sugam song lyrics tamilmp3tamilmp3free enna sugam song lyrics tamilmp3tamilmp3world enna sugam song lyrics tamilmp3tamilmp3plus enna sugam song lyrics tamilmp3tamilmp3tamil enna sugam song lyrics tamilmp3tamilmp3tamilanda enna sugam song lyrics tamilmp3tamilmp3tamilfreemp3 enna sugam song lyrics tamilmp3tamilmp3tamilmp3 enna sugam song lyrics tamilmp3tamilmp3tamilmp3online enna sugam song lyrics tamilmp3tamilmp3tamilmp3free enna sugam song lyrics tamilmp3tamilmp3tamilmp3world enna sugam song lyrics tamilmp3tamilmp3tamilmp3plus

Enna Sugam Lyrics: Full Tamil, English, Hindi, Telugu | Idli Kadai Romantic Hit by Dhanush

Posted on November 16, 2025 | By Lyrics 4 You

If you're a fan of soul-stirring Tamil melodies, Enna Sugam from Idli Kadai is your next obsession. Released on July 27, 2025, this romantic ballad has over 59K Instagram Reels. Sung and penned by Dhanush with Shweta Mohan, music by G.V. Prakash Kumar.

About the Song: Enna Sugam from Idli Kadai

Idli Kadai is Dhanush's directorial debut starring Nithya Menen, Arun Vijay, and more. This song is the emotional core of the love story.

• Title: Enna Sugam (என்ன சுகம்) – "What Joy?"
• Singers: Dhanush, Shweta Mohan
• Music: G.V. Prakash Kumar
• Lyricist: Dhanush
• Release: Lyrical Video – July 27, 2025 | Full Video – Oct 11, 2025
• Duration: 4:45
• Genre: Romantic Ballad

Full Tamil Lyrics of Enna Sugam

தமிழ் லிரிக்ஸ் - Original Tamil Lyrics

என்ன சுகம் என்ன சுகம் உள்ள இத்தனை நாள் எங்கிருந்த புள்ள இருள தேடும் விளக்கில்லை ஒளியா வந்த எனக்குள்ள உன்ன மட்டும் வெச்சிருக்கேன் உள்ள உன் மொகந்தான் என் உசுரின் எல்லை வயசும் தத்தி தத்தி துள்ள ஓரவ கத்தி கத்தி சொல்ல பொரட்டி போட்டு அடிக்குதே புழுதி காத்து புடிக்குதே மனசு கெடந்து தவிக்குதே மயக்கம் தெளிய மறுக்குதே பாதி வாழ்க வாழறேன் உன் காதலால மீளுறேன் என்ன சுகம் என்ன சுகம் உள்ள உனக்குன்னு காத்திருந்த புள்ள உன் மடியில் சாஞ்ச்சிருந்தா அதுவே தனி வரம் உன் தொனையில் நானிருந்தா குடிசையும் கோபுரம் உனக்குன்னு வாழணும் உசுரா தாங்கணும் இருக்கும் வரையில உனக்காக ஏங்கனும் கண்ணுக்கு கண்ணா உன் நேசம் நெஞ்சுக்கு நீதான் சந்தோசம் கண்ணுக்கு கண்ணா உன் நேசம் நெஞ்சுக்கு நீதான் சந்தோசம் நிம்மதி இப்போ கொட்டி கெடக்கு வேரோன்னும் தேவை இல்ல என்ன சுகம் என்ன சுகம் உள்ள இத்தனை நாள் எங்கிருந்த புள்ள இருள தேடும் விளக்கில்லை ஒளியா வந்த எனக்குள்ள உன்ன மட்டும் வெச்சிருக்கேன் உள்ள உன் மொகந்தான் என் உசுரின் எல்லை வயசும் தத்தி தத்தி துள்ள ஓரவ கத்தி கத்தி சொல்ல பொரட்டி போட்டு அடிக்குதே புழுதி காத்து புடிக்குதே மனசு கெடந்து தவிக்குதே மயக்கம் தெளிய மறுக்குதே பாதி வாழ்க வாழறேன் உன் காதலால மீளுறேன்

Romanized Tamil Lyrics (For Easy Singing)

Romanized Tamil - Easy to Sing

Enna sugam enna sugam ulla Ithana naal engirundha pulla Irula thedum velakilla Oliyaa vandha enakulla Unna mattum vechiruken ulla Un mogandhaan yen usurin ellai Vayasum thathi thathi thulla Orava kathi kathi solla Poratti pottu adikkudhey Puzhudhi kaathu pudikkudhey Manasu kedandhu thavikkudhey Mayakam theliya marukkudhey Paadhi vaazhka vaazhuren Un kaadhalaala meeluren Enna sugam enna sugam ulla unakkunnu kaathirundha pulla Un madiyil saanjirundhaa adhuvey thani varam Un thonaiyil naanirundhaa kudisaiyum gopuram Unakkunnu vaazhanum usuraa thaanganum Irukkum varaiyil unakkaaga yenganum Kannukku kannaa un nesam nenjukku needhaan sandhosham Kannukku kannaa un nesam nenjukku needhaan sandhosham Nimmadhi ippo kotti kedakku veronnum thevai illa Enna sugam enna sugam ulla Ithana naal engirundha pulla Irula thedum velakilla Oliyaa vandha enakulla Unna mattum vechiruken ulla Un mogandhaan yen usurin ellai Vayasum thathi thathi thulla Orava kathi kathi solla Poratti pottu adikkudhey puzhudhi kaathu pudikkudhey Manasu kedandhu thavikkudhey mayakam theliya marukkudhey Paadhi vaazhka vaazhuren un kaadhalaala meeluren

Full English Translation

English Translation - Poetic & Accurate

What joy, what joy within me Where have you been all these days, my dear No lamp to chase away the darkness You came as light into my world I've kept only you inside me Your face is the boundary of my breath My youth dances with a patter Eager to shout it to the world It turns everything upside down and strikes Dust winds catch and hold me tight My heart breaks and writhes in pain The daze refuses to clear I've lived half a life so far Your love revives me fully What joy, what joy within—for you, I've waited, my dear Resting in your lap is a unique blessing With you by my side, even a hut becomes a palace I must live for you, endure as your breath As long as I live, yearn only for you Your love is a feast for the eyes, you are the joy of my heart Your love is a treasure for the eyes, you are the happiness my soul craves Now peace overflows; no more longing needed What joy, what joy within me Where have you been all these days, my dear No lamp to chase away the darkness You came as light into my world I've kept only you inside me Your face is the boundary of my breath My youth dances with a patter Eager to shout it to the world It turns everything upside down and strikes, dust winds catch and hold me tight My heart breaks and writhes in pain, the daze refuses to clear I've lived half a life so far, your love revives me fully

Full Hindi Translation

हिंदी अनुवाद - Full Hindi Lyrics

क्या सुख है, क्या सुख है अंदर इतने दिनों तक कहाँ थी तू, मेरी प्यारी अंधेरे में रोशनी ढूँढने वाली दीया नहीं तू आई रोशनी की तरह मेरे अंदर सिर्फ तुझे रखा है दिल में तेरा चेहरा मेरी साँसों की सीमा है उम्र भी थिरक-थिरक कर नाच रही है दुनिया को चिल्ला-चिल्ला कर बताने को बेताब सब कुछ उलट-पुलट कर मार रही है धूल भरी हवाएँ पकड़ रही हैं दिल टूटकर तड़प रहा है नशा साफ होने से इनकार कर रहा है अब तक आधी जिंदगी जी रहा था तेरे प्यार से फिर जी उठता हूँ क्या सुख है, क्या सुख है अंदर—तेरे लिए इंतज़ार कर रही थी, मेरी प्यारी तेरी गोद में सिर रखूँ तो वो अनोखा वरदान है तेरे साथ में हूँ तो झोपड़ी भी महल बन जाती है तेरे लिए जीना है, तेरी साँस बनकर सहना है जब तक जीऊँ, सिर्फ तेरे लिए तरसना है आँखों के लिए आँखें तेरा प्यार, दिल के लिए तू ही खुशी है आँखों के लिए आँखें तेरा प्यार, दिल के लिए तू ही खुशी है अब शांति लबालब भरी है, और कुछ की ज़रूरत नहीं क्या सुख है, क्या सुख है अंदर इतने दिनों तक कहाँ थी तू, मेरी प्यारी अंधेरे में रोशनी ढूँढने वाली दीया नहीं तू आई रोशनी की तरह मेरे अंदर सिर्फ तुझे रखा है दिल में तेरा चेहरा मेरी साँसों की सीमा है उम्र भी थिरक-थिरक कर नाच रही है दुनिया को चिल्ला-चिल्ला कर बताने को बेताब सब कुछ उलट-पुलट कर मार रही है, धूल भरी हवाएँ पकड़ रही हैं दिल टूटकर तड़प रहा है, नशा साफ होने से इनकार कर रहा है अब तक आधी जिंदगी जी रहा था, तेरे प्यार से फिर जी उठता हूँ

Full Telugu Translation

తెలుగు అనువాదం - Full Telugu Lyrics

ఏమి సుఖం ఏమి సుఖం లోపల ఇంతకాలం ఎక్కడివి నీవు పుల్ల అంధకారాన్ని వెతికే దీపం లేదు నీవు వచ్చావు కాంతిగా నా లోపల నిన్ను మాత్రమే పెట్టుకున్నాను లోపల నీ ముఖం నా శ్వాసకొరిక హద్దు వయసు కూడా తడబడుతూ ఆడుతోంది ప్రపంచానికి అరుస్తూ చెప్పాలని ఆతురత అంతా తిప్పి పడేసి కొడుతోంది ధూళి గాలులు పట్టుకుంటున్నాయి మనసు పగిలి తపిస్తోంది మత్తు తేల్చుకోవడానికి నిరాకరిస్తోంది ఇప్పటివరకు అర్ధ జీవితం జీవించాను నీ ప్రేమతో మళ్లీ బ్రతుకుతాను ఏమి సుఖం ఏమి సుఖం లోపల—నీ కోసం ఎదురుచూసిన పుల్ల నీ ఒడిలో ఆనుకుంటే అదే ప్రత్యేక వరం నీ సహవాసంలో ఉంటే గుడిసె కూడా గోపురం నీ కోసం బ్రతకాలి, శ్వాసగా మోసుకోవాలి ఉన్నంతవరకు నీ కోసమే ఆరాటపడాలి కళ్లకు కళ్లు నీ ప్రేమ, గుండెకు నీవే సంతోషం కళ్లకు కళ్లు నీ ప్రేమ, గుండెకు నీవే సంతోషం ఇప్పుడు శాంతి పొంగి పొరలుతోంది, వేరేదీ అవసరం లేదు ఏమి సుఖం ఏమి సుఖం లోపల ఇంతకాలం ఎక్కడివి నీవు పుల్ల అంధకారాన్ని వెతికే దీపం లేదు నీవు వచ్చావు కాంతిగా నా లోపల నిన్ను మాత్రమే పెట్టుకున్నాను లోపల నీ ముఖం నా శ్వాసకొరిక హద్దు వయసు కూడా తడబడుతూ ఆడుతోంది ప్రపంచానికి అరుస్తూ చెప్పాలని ఆతురత అంతా తిప్పి పడేసి కొడుతోంది, ధూళి గాలులు పట్టుకుంటున్నాయి మనసు పగిలి తపిస్తోంది, మత్తు తేల్చుకోవడానికి నిరాకరిస్తోంది ఇప్పటివరకు అర్ధ జీవితం జీవించాను, నీ ప్రేమతో మళ్లీ బ్రతుకుతాను

Line-by-Line Meaning & Explanation

Tamil Line	English Meaning	Deeper Insight
என்ன சுகம் என்ன சுகம் உள்ள	What joy, what joy within?	Overwhelmed by sudden happiness – love's rush
இத்தனை நாள் எங்கிருந்த புள்ள	Where have you been, dear?	"Pulla" – affectionate Tamil term
உன் மடியில் சாஞ்ச்சிருந்தா அதுவே தனி வரம்	Resting in your lap is a blessing	Simple intimacy = ultimate gift
நிம்மதி இப்போ கொட்டி கெடக்கு	Now peace overflows	Love brings endless calm

Behind-the-Scenes & Fan Reactions

Dhanush wrote, sang, and directed. Over 200K Reels! Fans say: "The chemistry is fire!"

FAQs

Q: Who sang Enna Sugam?
A: Dhanush and Shweta Mohan.

Q: Enna Sugam meaning?
A: "What Joy?" – Love transforms life.

Tags: enna sugam lyrics, idli kadai songs, dhanush new song 2025, tamil romantic songs, enna sugam english translation, enna sugam hindi lyrics, enna sugam telugu lyrics